个人转售香烟在当前的法律法规下是不被允许的。根据中国烟草专卖法，烟草制品的生产、销售和进出口均需经过国家烟草专卖局的许可，个人没有资格进行烟草制品的转售行为。
烟草制品作为一种特殊的商品，其销售受到严格的管控。这是为了保护公众健康，减少吸烟对社会的危害。此外，烟草制品的高税收也使得其非法转售可能涉及逃税等违法行为。
在市场行情方面，尽管香烟价格受到多种因素的影响，如品牌、地区、税收政策等，但个人转售香烟的行为并不因市场行情的变化而合法化。无论香烟的市场价格如何波动，个人都不应尝试通过转售香烟来牟利。
对于想要转售香烟的个人来说，应该了解并遵守相关法律法规。非法转售香烟不仅可能面临法律的制裁，还可能对个人信用和社会声誉造成损害。因此，建议个人不要尝试转售香烟，而是寻找其他合法的商机。
总之，个人转售香烟在当前的市场行情和法律法规下是不被允许的。我们应该遵守法律，不参与任何非法的烟草制品交易，共同维护一个健康、合法的市场环境。